Los países hispanohablantes: Venezuela

Con una diversidad de ecosistemas sin igual en el continente, con paisajes que van desde la alta montaña hasta la costa caribeña, pasando por la selva amazónica, Venezuela es uno de los países latinoamericanos más ricos en recursos naturales. Al mismo tiempo, la patria del libertador Simón Bolivar, está a la cabeza de la corrupción política en Sudamérica y sus altos niveles de criminalidad no favorecen al turismo. Este se basa en la riqueza natural del país, destacando entre todos los lugares el famoso Salto del Ángel, la catarata más alta del mundo. 

La presentación de esta semana:

Batalla del tamunangue, danza que se realiza en honor de San Antonio de Padua:

Una muestra de joropo, el baile nacional:

Probablemente la canción venezolana más versioneada de la historia de la música:

Fuentes:
- "Cultura en el mundo hispanohablante" (Editorial EnClave-ELE, 2011), autor Daniel Cortés.
- Wikipedia.
- Youtube.

Los países hispanohablantes: Uruguay

Situado en la orilla oriental del Río de la Plata, con un territorio prácticamente llano y una costa repleta de magnificas playas, se encuentra Uruguay, uno de los países más progresistas de América Latina. Algunas de las reformas sociales introducidas por su carismático presidente, José Mujica, han puesto a este país en el ojo de la opinión publica internacional, que se debate entre el entusiasmo de unos y el estupor de otros. País receptor de inmigrantes europeos y otras regiones del mundo por muchos años, hoy día, en cambio, todavía sigue padeciendo una alta tasa de emigración, aunque la tendencia es a disminuir. 

He aquí la presentación de esta semana:

El Carnaval y sus llamadas de candombe:

El culto a Yemanjá, la diosa del mar:



Y una canción del cantautor uruguayo en los últimos tiempos, con el temazo que le dio el Óscar:



Fuentes:
- "Cultura en el mundo hispanohablante" (Editorial EnClave-ELE, 2011), autora Claudia Oxman.
- Wikipedia.
- Youtube.

Los países hispanohablantes: Perú

Una de esas imágenes idealizadas que siempre tengo en mente cuando me planteo un viaje por Latinoamérica, es la de la majestuosa vista del Machu Picchu, principal legado del poderoso imperio Inca, precedido de un tortuoso pero emocionante camino, a través de pequeños poblados donde el quechua y el aymara siguen vivos, rebaños de llamas y alpacas, y sones de zampoñas. Aparte de esta conocida maravilla, Perú está repleto de lugares interesantes, como las misteriosas pistas de Nazca o la ciudadela de Kuélap en la selva amazónica. Si a todo ello le sumamos una de las mejores gastronomías de América del Sur y un pueblo extraordinariamente afable y hospitalario, tenemos todos los ingredientes para incluir a este fantástico país en la agenda de todo viajero. 

La presentación que he usado esta semana:

Un resumen de la fiesta del Inti Raymi, de origen inca:

La danza de las tijeras:

Una de las canciones más conocidas procedentes de Perú, "El cóndor pasa". He aquí la versión en quechua:

Fuentes:
- "Cultura en el mundo hispanohablante" (Editorial EnClave-ELE, 2011), autora Virginia Martínez.
- Wikipedia.
- Youtube.

Los países hispanohablantes: Paraguay

Pese a que llegó a ser uno de los países más desarrollados y progresistas de Latinoamérica a principios del siglo XIX, diversas guerras y dictaduras frenaron el avance de Paraguay, en especial la Guerra de la Triple Alianza (1865-1870), que acabó con dos terceras partes de la población masculina. A día de hoy, a pesar de ser un país rico en recursos naturales (con la segunda central hidroeléctrica más grande del mundo, después de la de las Tres Gargantas en China), sus infraestructuras y estabilidad política (con un alto grado de corrupción) están a un nivel más bajo, en comparación con otros países de la zona. Como principales atractivos destaca el legado de las misiones de los jesuitas y sus parques naturales, como el de la región del Chaco.

 La presentación:

El Festival de la Doma y el Folclore en Santiago, uno de los de más solera del país:



Un curioso baile popular, la danza de la botella:



Una pieza tocada con el instrumento paraguayo por excelencia, el arpa:



Fuentes:
- "Cultura en el mundo hispanohablante" (Editorial EnClave-ELE, 2011), autora Claudia Oxman.
- Wikipedia.
- Youtube.

Los países hispanohablantes: República Dominicana

El primer lugar al que Colón llegó en su primer viaje fue la isla de la Española. Siglos más tarde, los franceses colonizaron la parte Oeste, lo que es hoy la actual Haití, mientras que el Este pasaría a ser la República Dominicana. Tras siglos de explotación y expolio por parte de las potencias colonizadoras, finalmente parece que la política y la economía de esta isla caribeña se ha estabilizado y en los últimos años ha mostrado un importante crecimiento. Su principal baza es el turismo, con algunas de las playas más bellas del Caribe e importantes monumentos de la época colonial. También es la tierra de donde han salido ritmos conocidos internacionalmente como el merengue o la bachata, que suenan en cada rincón de este paraíso.

Aqui está la presentación:

Un fragmento del Carnaval de la Vega:

El merengue y la bachata: 

El rey de la música de República Dominicana, no podía ser otro:

Fuentes:

- "Cultura en el mundo hispanohablante" (Editorial EnClave-ELE, 2011), autor Daniel Cortés.
- Wikipedia.
- Youtube.

Los países hispanohablantes: Puerto Rico

Aunque no forma parte de los 50 estados que componen los Estados Unidos, Puerto Rico mantiene todavía muchas competencias gubernamentales dependientes del gobierno estadounidense, por lo que no se considera un país totalmente independiente. Su estatus es el de estado libre asociado y sus habitantes tienen prácticamente los mismos derechos que los estadounidenses aunque, por ejemplo, no pueden votar en las elecciones norteamericanas. Sus principales atractivos residen en las playas, destacando Playa Flamenco, y la variedad de deportes de aventura que se pueden realizar por todo su territorio.

La presentación que he usado esta semana:

 

Fragmento del areyto, festival de los tainos, primeros habitantes de la isla antes de la llegada de Colón:



La bomba, ritmo típico portorriqueño (con Caponata como artista invitada):

Y lo mejor que ha dado Puerto Rico musicalmente hablando en los últimos años, Calle 13, con todo un temazo y gran vídeo:




Fuentes:
- "Cultura en el mundo hispanohablante" (Editorial EnClave-ELE, 2011), autora Marisa Filgueras.
- Wikipedia.
- Youtube.


 

Los países hispanohablantes: Panamá

Situada en una posición estratégica, comunicando dos océanos y haciendo de nexo entre Sudamérica y Centroamérica, Panamá cuenta con poderosos atractivos más allá de su famoso canal. En menos de una semana, uno puede pasar fácilmente de las playas paradisíacas a las montañas y parques naturales como el de Darién, visitar antiguas fortalezas asediadas por los piratas ingleses, y desembocar en las modernas avenidas de Panama City. Un país en el que estuve un período corto pero satisfactorio (aquí mis testimonios) y del que me quedé con ganas de seguir descubriendo.

La presentación:

Una demostración de la cumbia panameña:



Festival de polleras (faldas):



Y la canción más conocida del embajador de la música panameña por excelencia, Rubén Blades:

Fuentes:

- "Cultura en el mundo hispanohablante" (Editorial EnClave-ELE, 2011), autor: Daniel Cortés.
- Wikipedia.
- Youtube.

Los países hispanohablantes: México

Ya sea por sus variados y cautivadores paisajes, su gastronomía, su importante legado cultural o su formidable climatología, México se encuentra entre los países del mundo que más visitantes reciben al año. Las impresionantes ruinas de Chichen Itza (elegidas como una de las nuevas siete maravillas del mundo moderno), las playas de Acapulco y Cancún, un mariachi y un buen trago de tequila en Guadalajara, o un recorrido por las Barrancas del Cobre, son algunos de los muchos atractivos que ofrece este grandioso país, el de mayor número de habitantes hispanohablantes del mundo.

La presentación de esta semana:

Celebración del Día de los Muertos, en Oaxaca:



Una singular tradición, los voladores de Papantla:



Y como muestra representativa del folklore mexicano, que mejor que el "Jarabe Tapatío", ¡andale!

Fuentes:

- "Cultura en el mundo hispanohablante" (Editorial EnClave-ELE, 2011), autor: Daniel Cortés.
- Wikipedia.
- Youtube.

Los países hispanohablantes: Nicaragua

Como la mayoría de países centroamericanos, la historia de Nicaragua no está exenta de guerras, dictaduras y otras calamidades, incluyendo el asedio de Estados Unidos en numerosas ocasiones, sobre todo durante los 80 y su apoyo a los “contra”, enemigos de la revolución Sandinista. Junto al líder que da nombre a este movimiento político, Augusto César Sandino, el otro gran responsable de que el nombre de Nicaragua sea conocido allende sus fronteras es Ruben Dario, poeta modernista, de los más celebres del mundo de las letras en español. País multiétnico donde los haya, cuenta con algunos de los paisajes más fascinantes de Centroamérica, como los del archipielago de Solentiname o el volcán Masaya.

Aquí la presentación:



El festival en honor de San Lázaro, patrón de las mascotas:



 La burla del güegüense, una danza indígena que parodia a la burguesía española de la época colonial:



Y si hay un tema musical procedente de Nicaragua, recordado a través de generaciones, ese es este:

Fuentes:

- "Cultura en el mundo hispanohablante" (Editorial EnClave-ELE, 2011), autor: Daniel Cortés.
- Wikipedia.
- Youtube.

Los países hispanohablantes: Honduras

Emplazado entre el Caribe y el oceano Pacífico, Honduras cuenta con importantes vestigios mayas, como las ruinas de Copán, así como bellos enclaves naturales con una rica flora y fauna. Sin embargo, en las últimas décadas, el nivel de criminalidad ha aumentado considerablemente, convirtiendo a este país en uno de los más peligrosos de América Latina, con la tasa de homicidios más alta del mundo según el último informe de la ONU. Esto ha provocado, junto al incremento de la pobreza y la corrupción política, que buena parte de su población se vea empujada a emigrar a Estados Unidos, aunque muchos se quedan en el tortuoso camino hacia la esperanza.

La presentación que voy a usar:



Un documental sobre el guancasco, una tradición indígena:



Una muestra de danza de la etnia lenca:



No quería cerrar la entrada sin rememorar la que ha sido, sin duda, la canción más conocida que nos ha llegado de Honduras en los últimos años, un tema mítico que ejemplifica el baile punta, típico de este país, la "Sopa de caracol", a disfrutarlo:



Fuentes:
- "Cultura en el mundo hispanohablante" (Editorial EnClave-ELE, 2011), autor Daniel Cortés..
- Wikipedia.
- Youtube.

Los países hispanohablantes: Guinea Ecuatorial

Creo que, de todos los países hispanohablantes, Guinea Ecuatorial es el más desconocido para mí y del que menos referencias tengo. Es el único país africano cuyo idioma oficial es el español, aparte del francés y portugués. Aunque es uno de los principales productores de petróleo, la desigualdad en el reparto de la riqueza es enorme y los índices de corrupción son alarmantes. El dictador Teodoro Obiang gobierna a su antojo y viola a cada momento los derechos humanos. A pesar de todo, Guinea Ecuatorial es uno de los países más seguros para el viajero, siempre que se mueva con sentido común. Cuenta con esplendidas playas e importantes reservas naturales como la del Monte Alén o las cataratas de Mosumo.

Aquí la presentación:

 

Un vídeo de la obra “Orígenes”, muestra del teatro y danza tradicional guineana:

Y de música, lo más conocido que he encontrado es este tema de las Hijas del Sol, ¿lo recordáis?

Fuentes:
- "Cultura en el mundo hispanohablante" (Editorial EnClave-ELE, 2011), autor Miguel Martínez.
- Wikipedia.
- Youtube. 

Los países hispanohablantes: Guatemala

Junto a Honduras, El Salvador y Belice, Guatemala es el país donde mejor se percibe el legado maya. Aparte de su riqueza arqueológica, especialmente en la zona de Tikal, las lenguas de origen maya son de uso extendido junto al español. Patria de la activista y premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú, su población cuenta con uno de los mayores porcentajes de población indígena de Centroamérica. Su mayor atractivo además de la herencia histórica, es la vasta extensión de parques naturales, con especies únicas como el quetzal, el pájaro nacional, y senderos por los que deambular en busca de lagunas perdidas entre volcanes míticos.

Aquí la presentación:

El himno nacional tocado con la marimba, el instrumento musical más típico de Guatemala:

Un vídeo que explica unas de los festivales más curiosos y famosos del país, el festival de barriletes (cometas) gigantes, en Sumpango:

Fuentes:
- "Cultura en el mundo hispanohablante" (Editorial EnClave-ELE, 2011), autor Daniel Cortés.
- Wikipedia.
- Youtube.

Los países hispanohablantes: Ecuador

Atravesado por la línea a le que debe su nombre, Ecuador posee maravillas naturales, como el majestuoso volcán Cotopaxi o el archipiélago de las Galápagos, con su particular ecosistema, único en el mundo. El locro y el cebiche, entre otros platos, harán las delicias del viajero, el cual no puede largarse sin jugar una pachanguita de "ecuavoley", como el voleybol pero usando un balón de fútbol. En los últimos años, la tasa de criminalidad ha bajado considerablemente, lo que convierte a este lugar en uno de los más seguros de Latinoamérica y una nueva tierra de oportunidades.

La presentación que voy a usar:

Fragmento de la fiesta del Pase del Niño, en Cuenca:



Una muestra del pasillo, género musical típico de Ecuador. Incluye la letra para poder trabajarla con los estudiantes:



Fuentes:
- "Cultura en el mundo hispanohablante" (Editorial EnClave-ELE, 2011), autor Miguel Martínez.
- Wikipedia.
- Youtube.

Los países hispanohablantes: Cuba

 

Uno de mis países fetiches de Latinoamérica, un lugar sinónimo tanto de revolución como de actitud luchadora donde el ritmo se lleva en las venas. Cuba, la isla a la que Colón confundió con Japón cuando llegó a sus costas, en la que su variopinta población se afana por salir adelante pese a los estragos del bloqueo al que sigue sometida. Tierra prolija en talentos, con músicos excepcionales, cineastas, literatos, con rincones cautivadores desde las calles de la Vieja Habana hasta los tabacales del valle de Viñales, más allá de los clásicos complejos turísticos de playa y mojito.

Aquí va la presentación que he usado esta semana:

Un vídeo del famoso Carnaval de la Habana:

Un ejemplo de “bembé” un ritual relacionado con la santería cubana:

Y la canción que siempre me viene a la cabeza cuando pienso en Cuba, incluida en uno de los mejores documentales musicales que se ha hecho nunca. Se me eriza el vello ya desde el primer acorde:

Fuentes:
- "Cultura en el mundo hispanohablante" (Editorial EnClave-ELE, 2011), autora Nitzia Tudela.
- Wikipedia.
- Youtube.

Los países hispanohablantes: El Salvador

 

 

El Salvador, o Cucastlán (que en lengua náhuatl-pipil significa “la tierra de las cosas preciosas”, es el país más pequeño de Centroamérica, pero no por ello exento de lugares y costumbres interesantes. La herencia de la civilización maya en Tazumal, sus lagunas y volcanes, y sus playas paradisíacas, atraen a viajeros de todas partes. Un país que, aunque envuelto en una espiral de violencia tras años de guerras civiles y dictaduras, sigue buscando la esperanza para su pueblo.

La presentación:

La popular danza de los chapetones:

Un vídeo de los "talcigüines", una peculiar tradición religiosa:

Fuentes:
- "Cultura en el mundo hispanohablante" (Editorial EnClave-ELE, 2011), autor Daniel Cortés.
- Wikipedia.
- Youtube.

Los países hispanohablantes: Costa Rica

 

 

¡Pura vida, Costa Rica! Una tierra mágica en la que tuve la suerte de vivir y trabajar durante un tiempo, y conocer a personas maravillosas. Por allí viajé, visitando lugares espectaculares como los volcanes Arenal e Irazú o el parque de Tortuguero. Un país con una tasa de alfabetización y calidad sanitaria superior a la media centroamericana, algo debido en gran parte a la ausencia de ejército y gasto militar. Los ritmos de la marimba, el sabor del gallo pinto (con la adictiva salsa Lizano) y el carácter de sus gentes siempre quedarán en mi memoria.

 La presentación que uso:

Una demostración del punto guanacasteco, danza tradicional costarricense:

Aparte, si alguien necesita algo de información extra, siempre puede visitar mi blog dedicado a este país y la experiencia que viví allí: Entre dos aguas.

Fuentes:
- "Cultura en el mundo hispanohablante" (Editorial EnClave-ELE, 2011), autor Daniel Cortés.
- Wikipedia.
- Youtube.

Los países hispanohablantes: Colombia

Aparte de la inmerecida mala fama internacional debido al narcotráfico y la violencia derivada del mismo, Colombia cuenta con encantos y tesoros ocultos que han inspirado leyendas como la de El Dorado, y donde el realismo mágico alcanzó su cumbre con Gabriel García Márquez. Una taza de uno de los mejores cafés del mundo y una buena cazuela de ajiaco al ritmo de cumbia. Un país de contrastes, desde las playas del Caribe hasta el extremo norte de los Andes.

Como presentación, con un poco de todo sintetizado:

Una demostración de la cumbia:

Y una pequeña explicación de como se juega al tejo, el deporte nacional colombiano:

Fuentes:
- "Cultura en el mundo hispanohablante" (Editorial EnClave-ELE, 2011), autores Diana Myohl y Manfred Myohl.
- Wikipedia.
- Youtube.

Los países hispanohablantes: Chile

Chile, el país donde hay un temblor de tierra casi a diario. Patria del pueblo mapuche, de escritores universalmente reconocidos como Pablo Neruda e Isabel Allende, o cantautores de leyenda como Victor Jara o Violeta Parra. Donde se come la sopaipilla y se bebe el pisco sour. Una tierra cuya historia reciente, como la de otros países latinoamericanos, también ha sufrido los desastres y los crímenes de una dictadura criminal, en este caso la de Pinochet. Desde el fascinante desierto de Atacama hasta los moais de la Isla de Pascua, Chile posee varios atractivos que bien merecen una visita.

Aquí os dejo la presentación que hemos usado esta semana:

Y aquí una pequeña demostración de la cueca, el baile nacional:

Para terminar, esta conocida canción de la cantautora Violeta Parra, “Gracias a la vida”, muy útil también para repasar las partes del cuerpo y qué se pueden hacer con ellas:

Fuentes:
- "Cultura en el mundo hispanohablante" (Editorial EnClave-ELE, 2011), autora Malena Castro.
- Wikipedia.
- Youtube.

Los países hispanohablantes: Bolivia

Esta semana le toca el turno a Bolivia, patria de las cholitas, la chicha y los caporales. Aquí tenéis la presentación que he preparado para los alumnos:

Y aquí un par de videos, el primero sobre la fiesta del Carnaval de Oruro, y el segundo una pareja bailando caporales:

Fuentes:
- "Cultura en el mundo hispanohablante" (Editorial EnClave-ELE, 2011), autora Rita Hanna El-Daher..
- Wikipedia.
- Youtube.
 

Los países hispanohablantes: Argentina

Como viene siendo ya tradición cada primer semestre del curso, de nuevo tendré que hacer cargo de la asignatura dedicada a la cultura de los países hispanohablantes. Es por lo que quisiera comenzar esta serie, compartiendo el material que suelo usar en estas clases. Normalmente utilizo un archivo de Power Point, basado en un manual de referencia ("Cultura en el mundo hispanohablante", Editorial EnClave-ELE) para ilustrar las explicaciones y lecturas. Después de cada bloque (historia, gastronomía, cultura, fiestas, etc.) hacemos algunos ejercicios de comprensión.

Siguiendo el orden alfabético, el primer país es Argentina, y aquí tenéis su presentación:

Para hacer la clase más amena, voy intercalando las explicaciones con algunos vídeos que podéis encontrar en Youtube. Entre otros, os propongo los siguientes:

Una actuación de tango:

Una inolvidable pieza de Gardel:

Para ofrecer una muestra del pato, deporte tradicional argentino:

Fuentes:
- "Cultura en el mundo hispanohablante" (Editorial EnClave-ELE, 2011), autora Claudia Oxman.
- Wikipedia.
- Youtube.